Jay Bhanushali talks about his mother living with diabetes and his role as a caregiver